FontBook has been know to be overzealous with its error/warning messages since the release of OS X 10.8. The majority of the time, there is actually nothing wrong with the font and all you need to do is simply check the box listed at the bottom to proceed. Simply ignore the message, check the box, install, and enjoy your font.